Skip to main content

Door jou, mam

Door Kobi Yamada vertaald door Willeke Alberti

Een boek voor ...

ouders
25 juli 2024
Kaft van het boek Door jou, mam. Met snoezige illustratie van een mama beer en kleine beer in de sneeuw.

Ik las onlangs het boekje “Door jou, mam” met mijn vier-jarige dochter, voor het slapengaan. Een kort prentenboek over moederliefde van Kobi Yamada, met snoezige illustraties van Natalie Russell. Het prentenboek zou gemaakt zijn voor volwassenen, maar jonge kinderen kunnen het vast ook waarderen. 

Het boekje beschrijft het verhaal van een kleine beer en diens moeder. Kleine beer vertelt zijn berenmoeder dankbaar wat hij allemaal leert van haar en waarom hij van haar houdt.  

Met eenvoudige zinnen en schattige beelden, schetst het boek de vele dagdagelijkse inspanningen van een moeder voor haar kind. Het boekje toont dat je als moeder op verschillende manieren, elke dag opnieuw,  het leven van je kind verrijkt, met kleine en grote gebaren.  

Van sfeer doet het boekje me een beetje denken aan het alom bekende “Raad eens hoeveel ik van je hou” van Sam McBratney. Met het verschil dat dit boekje vooral een ode brengt aan mama.  

Kortom een hartverwarmend boekje waarmee je aanstaande mama’s, (mee)mama’s, plusmama's, pleegmama’s en adoptiemama’s van jonge kinderen in de bloemetjes kan zetten.